【中英双语阅读】华为 Mate30今夜8时，全球发布量相。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
今年第17号台风“塔巴”（热带风暴级）的中心今天（20日，下同）早晨5点钟位于日本冲绳县那霸市南偏西方向大约405公里的台湾以东洋面上，就是北纬22.7度、东经126.7度，中心附近最大风力有8级（20米/秒），中心最低气压为992百帕，七级风圈半径200-350公里。
The center of the 17th typhoon "Taba" (Tropical Storm Class) this year (20th, the same below) is located at 5 o'clock in the morning on the east side of Taiwan, about 405 kilometers southwest of Naha City, Okinawa Prefecture, Japan. The north latitude is 22.7 degrees and the east longitude is 126.7 degrees. The maximum wind force near the center is 8 (20 m/s), the central minimum pressure is 992 hectopascals, and the seventh-order wind circle has a radius of 200-350 km.
预计，“塔巴”将以每小时10公里左右的速度继续向西北方向移动，强度逐渐增强，21日凌晨进入东海，进入东海后最大强度可达强热带风暴级或台风级（11-12级，30-35米/秒）；21日傍晚前后将在东经125度附近转向北偏东方向移动，趋向朝鲜半岛南部到日本西南部一带。
It is estimated that “Taba” will continue to move to the northwest at a speed of about 10 kilometers per hour, and the intensity will gradually increase. It will enter the East China Sea in the early morning of the 21st, and the maximum intensity will reach the strong tropical storm or typhoon level after entering the East China Sea (11-12). , 30-35 m / s); around the evening of the 21st, it will turn to the north-north direction near 125 degrees east longitude, and tend to the south of the Korean peninsula to the southwestern part of Japan.
