目前正是高考进行时，高考后就是等分数，填报志愿了，那么高考、志愿填报、一本二本、986”用英语都该怎么说？
“高考”英文怎么说
正确表达：
The national college entrance examination
每个单词一般都不大写，除非在句首
college可换university，exam用exams也可以
另外，拼音Gaokao也已被收录至最新版牛津词典
遇到翻译高考的时候直接拼音也是没问题的
例句：
The college entrance examination is one of the most important tests in our lives.
高考是我们生活中最重要的考试之一。
“填志愿”英文怎么说
高考结束后我们将面临人生重要选择——填报志愿
志愿可以理解为大学申请，用college application
填报高考志愿则是Fill out college application
志愿又分为第一志愿、第二志愿
可以用first/second choice表示
例句：
Well, my first choice is the Boston School of Music, but I've applied to four colleges, all together.
嗯，我第一志愿是波士顿音乐学院，但我一起申请了四所学校。
“一本二本”英文怎么说
学习成绩比较好的同学，都可以考上本科院校
所以按官方版本来说：
一本：The first batch of undergraduate
二本：The second batch of undergraduate
三本：The third batch of undergraduate
当然，很多网友也习惯于这样翻译▼
一本: top public universities
二本: basic public universities
三本：profit colleges
“985、211”英文怎么说
成绩再优秀一些的同学
会考上985、211等重点院校
但是直接跟老外说211或985universities
他们是听不懂的
211和985其实代表的是一项工程
可以说Project 211/985
代表National Key Universities
全国重点大学
或者 world-class universities
世界一流大学
今天关于志愿填报、一本二本、986的英语就说到这里了，希望大家都能取得优异的成绩。
